Because Life is a Roller Coaster, and in between the ups and downs there are things we like to share: images, sounds, ideas, thoughts, jokes, news....with no explanation!
No meio da montanha russa que é a vida, vai havendo coisas que gostamos de partilhar........ sem explicações
Wednesday, December 15, 2010
Fote
A big big kiss (or a "fote" kiss) for the words I might had miss during the years!
Sólo una cosa no hay. Es el olvido Dios que salva el metal salva escoria y cifra en Su profética memoria las lunas que serán y las que han sido. Ya todo esta. Los miles de reflejos que entre los dos crepúsculos del día tu rostro fue dejando en los espejos
y los que ira dejando todavía. y todo es una parte del diverso cristal de esa memoria, el universo; no tienen fin sus arduos corredores y las puertas se cierra tu paso; sólo del otro lado del ocaso verás los Arquetipos y Esplendores.
Raccogli nelle mani tutto il tuo coraggio e ascoltami: qualcosa è finito.
E adesso che il più difficile è stato detto, continua ad ascoltarmi. Ho smesso di amarti? No. Tu non sei cambiato e io non sono cambiata. È cambiata una cosa soltanto: la mia dolorosa concentrazione su te. Non hai smesso di esistere in me: sono io che ho smesso di esistere in te. È finita la mia ora con te, resta la mia - con te - eternità. Fermati un attimo su questo! Oltre alle passioni esistono le distese degli spazi. È negli spazi, ora, il nostro incontro. Il calore non è finito! Smettendo di essere la mia sventura, non hai smesso di essere la mia preoccupazione. La vita è impetuosa, e dai miei sentimenti per te se ne è andata via la vita: l'urgenza. Il mio amore per te (che esiste ed esisterà) è tranquillo. L'ansia verrà da te, dal tuo dolore - tra persone autentiche non importa molto a chi fa male! Questa lettera è una atto della mia VOLONTÀ. Avrei potuto non scriverla, e tu non avresti saputo - un sentimento qui, un sentimento la: in me (nel mio silenzio!) tutto si affiata. Non so assolutamente come starai meglio - del tutto senza di me, o con metà di me, con me-non-tutta - valuta il pro e il contro, dai ascolto a te stesso. la tua vita mi è cara, io la tratto con riguardo. Ti amo come amico; dovrai separarti solo dalla donna che è in me, dalla donna giovane e del tutto smarrita. È finita solo la nostra ora. Una ultima cosa: se tutto questo non è un caso, il Destino busserà di nuovo.
P.s. RPG81ES: non vale "copy and paste" cose che hai già detto ad altre! toglie valore alle tue parole! "La scelta delle parole è prima di tutto selezione e decantazione di sentimenti: non tutti i sentimenti vanno bene. Il lavoro sulla parola è lavoro su se stessi. Consonanza nelle predilezioni e nelle avversioni"
esse miguel sabe o que diz :)
ReplyDeletegodo kiss
ReplyDeleteEverness - J.L. Borges
ReplyDeleteSólo una cosa no hay. Es el olvido
Dios que salva el metal salva escoria
y cifra en Su profética memoria
las lunas que serán y las que han sido.
Ya todo esta. Los miles de reflejos
que entre los dos crepúsculos del día
tu rostro fue dejando en los espejos
y los que ira dejando todavía.
y todo es una parte del diverso
cristal de esa memoria, el universo;
no tienen fin sus arduos corredores
y las puertas se cierra tu paso;
sólo del otro lado del ocaso
verás los Arquetipos y Esplendores.
o miguel sabe o que diz...mas assim mesmo, fiquei sem palavras!
ReplyDeleteRaccogli nelle mani tutto il tuo coraggio e ascoltami: qualcosa è finito.
ReplyDeleteE adesso che il più difficile è stato detto, continua ad ascoltarmi.
Ho smesso di amarti? No. Tu non sei cambiato e io non sono cambiata. È cambiata una cosa soltanto: la mia dolorosa concentrazione su te. Non hai smesso di esistere in me: sono io che ho smesso di esistere in te. È finita la mia ora con te, resta la mia - con te - eternità. Fermati un attimo su questo! Oltre alle passioni esistono le distese degli spazi. È negli spazi, ora, il nostro incontro.
Il calore non è finito! Smettendo di essere la mia sventura, non hai smesso di essere la mia preoccupazione. La vita è impetuosa, e dai miei sentimenti per te se ne è andata via la vita: l'urgenza. Il mio amore per te (che esiste ed esisterà) è tranquillo. L'ansia verrà da te, dal tuo dolore - tra persone autentiche non importa molto a chi fa male!
Questa lettera è una atto della mia VOLONTÀ. Avrei potuto non scriverla, e tu non avresti saputo - un sentimento qui, un sentimento la: in me (nel mio silenzio!) tutto si affiata.
Non so assolutamente come starai meglio - del tutto senza di me, o con metà di me, con me-non-tutta - valuta il pro e il contro, dai ascolto a te stesso. la tua vita mi è cara, io la tratto con riguardo. Ti amo come amico; dovrai separarti solo dalla donna che è in me, dalla donna giovane e del tutto smarrita. È finita solo la nostra ora.
Una ultima cosa: se tutto questo non è un caso, il Destino busserà di nuovo.
P.s. RPG81ES: non vale "copy and paste" cose che hai già detto ad altre! toglie valore alle tue parole! "La scelta delle parole è prima di tutto selezione e decantazione di sentimenti: non tutti i sentimenti vanno bene. Il lavoro sulla parola è lavoro su se stessi. Consonanza nelle predilezioni e nelle avversioni"